Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

NK Schalungen GmbH
Bernstrasse 60
8952 Schlieren ZH
Schweiz
UID: CHE-464.195.463

E-Mail: info@nk-schalungen.ch
Telefon: +41 78 211 92 81

Wir haben keinen Datenschutzberater und keine Vertretung in der EU bezeichnet, da unsere Bearbeitungen nach eigener Einschätzung kein umfangreiches Risiko darstellen. Für alle Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Adresse.

2. Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen notwendig ist. Wir bearbeiten Daten nach Treu und Glauben, verhältnismässig und zweckgebunden, und wir geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.

Als «Personendaten» gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen — zum Beispiel Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer.

3. Aufruf der Website — Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die unser Hosting-Anbieter in Logdateien speichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
• Verwendeter Browser, Betriebssystem und Referrer-URL

Zweck und Rechtsgrundlage: Diese Daten sind für den Betrieb, die Stabilität und die Sicherheit der Website erforderlich. Die Bearbeitung stützt sich auf unser überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 revDSG; für DSGVO-Fälle Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: Die Logdateien werden nach der beim Hosting-Anbieter eingestellten Frist automatisch gelöscht, in der Regel nach wenigen Wochen. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

4. Hosting

Diese Website wird von einem externen Anbieter gehostet, der die Daten als Auftragsbearbeiter für uns bearbeitet:

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca
Zypern

Die Server stehen innerhalb der Europäischen Union. Zypern gehört zu den Staaten, deren Datenschutzgesetzgebung der Bundesrat als angemessen anerkennt (Anhang 1 DSV); eine Bekanntgabe ist daher ohne zusätzliche Garantien zulässig. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsbearbeitungsvertrag nach Art. 9 revDSG beziehungsweise Art. 28 DSGVO. Der Anbieter bearbeitet die Daten ausschliesslich nach unseren Weisungen und zum Zweck des Website-Betriebs.

Das Hosting umfasst die Auslieferung der Website. Für den Empfang von Anfragen und die E-Mail-Korrespondenz setzen wir zusätzliche Dienste ein, die in Ziffer 5.1 und 5.2 beschrieben sind.

5. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail, per Telefon oder über WhatsApp kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben.

Erhobene Daten im Formular: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, optional Ort der Baustelle, optional gewünschte Leistung und Ihre Nachricht. Der eingesetzte Formulardienst (Ziffer 5.1) übermittelt zusätzlich technische Angaben zum Versand, etwa Datum und Uhrzeit sowie die IP-Adresse des absendenden Geräts, zum Schutz vor Missbrauch.

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Erstellung einer Offerte und die damit verbundene Korrespondenz.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie über die Checkbox im Formular erteilen, sowie die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 31 revDSG; für DSGVO-Fälle Art. 6 Abs. 1 lit. a und lit. b DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Speicherdauer: Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist. Führt die Anfrage zu einem Auftrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von zehn Jahren nach Art. 958f OR. Anfragen ohne Auftrag löschen wir in der Regel nach zwölf Monaten.

5.1 Formulardienst FormSubmit

Für die Zustellung des Kontaktformulars setzen wir den Dienst FormSubmit (formsubmit.co) ein. Wenn Sie das Formular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten an die Server von FormSubmit übertragen, dort zu einer E-Mail verarbeitet und an unser Postfach zugestellt. Beim blossen Aufruf der Seite entsteht noch keine Verbindung zu FormSubmit — diese entsteht erst mit dem Absenden.

Nach Angaben des Anbieters werden Einsendungen bis zu 30 Tage auf dessen Systemen vorgehalten. Der Anbieter veröffentlicht weder eine Firmenadresse noch einen Serverstandort; eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz und des EWR, namentlich in den USA, ist deshalb nicht auszuschliessen, und es besteht kein Auftragsbearbeitungsvertrag mit uns. Die Übermittlung erfolgt daher ausschliesslich gestützt auf Ihre ausdrückliche Einwilligung, die Sie mit der Checkbox im Formular erteilen (Art. 17 Abs. 1 lit. a revDSG; für DSGVO-Fälle Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Es gilt die Datenschutzerklärung des Anbieters.

Wenn Sie das nicht möchten, erreichen Sie uns gleichwertig per Telefon unter +41 78 211 92 81 oder per E-Mail an info@nk-schalungen.ch. Bitte senden Sie über das Formular keine besonders schützenswerten Personendaten.

5.2 E-Mail-Postfach

Die Anfragen aus dem Formular und unsere übrige E-Mail-Korrespondenz laufen über das Postfach info@nk-schalungen.ch. Dieses Postfach wird auf der Infrastruktur unseres Hosting-Anbieters betrieben (Ziffer 4); es besteht derselbe Auftragsbearbeitungsvertrag, und die Server stehen in der Europäischen Union. Ein weiterer Anbieter ist am Empfang der Nachrichten nicht beteiligt.

Hinweis zu E-Mail und WhatsApp: Unverschlüsselte E-Mails können auf dem Übertragungsweg mitgelesen werden. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp Ireland Limited; wir haben auf deren Bearbeitung keinen Einfluss. Für vertrauliche Angaben empfehlen wir den Postweg oder ein Telefonat.

6. Cookies und lokaler Speicher

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies, keine Werbe-Cookies und keine Cookies von Drittanbietern.

Wir speichern lediglich Ihre Auswahl zum Cookie-Hinweis im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel nk-cookie-consent), damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint. Dieser Eintrag verbleibt ausschliesslich auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns oder an Dritte übermittelt.

Sie können diesen Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen («Websitedaten löschen»). Danach erscheint der Hinweis beim nächsten Besuch wieder.

7. Keine Analyse- und Marketing-Werkzeuge

Wir setzen auf dieser Website weder Google Analytics noch Google Tag Manager, Meta Pixel, Hotjar oder vergleichbare Analyse- und Marketing-Werkzeuge ein.

Schriftarten, Bilder, Symbole und Skripte werden ausschliesslich von unserem eigenen Server geladen. Es findet insbesondere keine Einbindung von Google Fonts, keine Einbettung von Google Maps und keine Einbindung von Social-Media-Plugins statt. Beim blossen Aufruf dieser Website werden daher keine Verbindungen zu Servern Dritter aufgebaut.

Eine Verbindung zu einem Dritten entsteht erst durch eine Handlung von Ihnen: wenn Sie das Kontaktformular absenden (Formulardienst, Ziffer 5.1) oder wenn Sie einen Link zu WhatsApp oder zu einem Kartendienst aktiv anklicken.

8. Weitergabe von Daten

Ihre Daten geben wir nur weiter, wenn dies zur Erfüllung des Vertrags notwendig ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Mögliche Empfänger sind:

• unser Hosting-Anbieter (Auftragsbearbeiter, Ziffer 4),
• der Formulardienst FormSubmit für die Zustellung von Formularanfragen (Ziffer 5.1),
• der Betreiber unseres E-Mail-Postfachs (Ziffer 5.2),
• unsere Treuhandstelle im Rahmen der Buchhaltung,
• Behörden und Gerichte, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Eine Bekanntgabe ins Ausland erfolgt nur an Staaten, deren Datenschutzgesetzgebung der Bundesrat als angemessen anerkennt (Art. 16 Abs. 1 revDSG in Verbindung mit Anhang 1 DSV) — im Fall unseres Hosting-Anbieters ist dies Zypern — oder, wenn dies nicht zutrifft, auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die vom EDÖB anerkannt sind (Art. 16 Abs. 2 lit. d revDSG).

Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, werden die dabei anfallenden Daten von der WhatsApp Ireland Limited und der Meta Platforms, Inc. bearbeitet, teilweise auch in den USA. Diese Bearbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Kontaktaufnahme und ausserhalb unseres Einflussbereichs. Wenn Sie das nicht möchten, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon, E-Mail oder über das Kontaktformular.

9. Datensicherheit

Diese Website wird über eine TLS-verschlüsselte Verbindung ausgeliefert (erkennbar an https:// und dem Schlosssymbol im Browser). Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

10. Keine automatisierte Einzelentscheidung und kein Profiling

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung beruhen und für Sie mit einer Rechtsfolge verbunden sind oder Sie erheblich beeinträchtigen (Art. 21 revDSG, Art. 22 DSGVO). Wir betreiben auch kein Profiling und kein Scoring.

11. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Konkret:

• Server-Logfiles: automatische Löschung nach der beim Hosting-Anbieter eingestellten Frist, in der Regel nach wenigen Wochen;
• Anfragen ohne nachfolgenden Auftrag: in der Regel zwölf Monate;
• Geschäftskorrespondenz und Belege zu erteilten Aufträgen: zehn Jahre nach Art. 958f OR;
• Ihre Auswahl zum Cookie-Hinweis: bis Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten,
• Berichtigung unrichtiger Daten,
• Löschung von Daten, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
• Einschränkung der Bearbeitung,
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die sich auf ein berechtigtes Interesse stützt,
• Datenherausgabe oder -übertragung in einem gängigen elektronischen Format,
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung genügt eine formlose Mitteilung an info@nk-schalungen.ch. Zur Sicherheit können wir einen Identitätsnachweis verlangen.

13. Beschwerdestelle

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht rechtmässig bearbeiten, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, wenden. Personen mit Aufenthalt in der EU können sich zusätzlich an die für sie zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Bearbeitungen oder die Rechtslage ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 14. September 2026